2016 青少年杯賽章程

 2016 Macau Tennis Junior Trophy

1. Organizer: Macau Tennis Association.

 

2. Events:

1)        Boy’s Singles 18 & Under;  2)  Boy’s Singles 14 & Under;

3)     Boy’s Singles 12 & Under;  4)  Boys’ Doubles;

5)     Singles 10 & Under;       6)  Girl’s Singles 18 & Under;

7)     Girl’s Singles 14 & Under;  8)  Girl’s Singles 12 & Under;

9)     Girl’s Doubles;           10)  Kid’s Group matches 5-8

 

3. Fixtures & Venue:

Fixtures: From 25^th Sep. to 2^nd Oct., events start at 7:00 p.m. on weekdays; 2:00 p.m. on weekends.

 

Venue: Macau Tennis Academy.

 

4. Conducts of Tournament:

The tournament will be conducted under the latest Rules of Tennis regulated by the International Tennis Federation (ITF).

 

5. Format of Events:

A. The games will be divided into knockout system.

1. All matches in the main draw & Knockout system for events 1-2,6-7 8 games. And there is “No Advantage” in each game. When the games set comes to seven games all, 7 point tie break will be played.

 

2. All matches in the main draw & Knockout system for events 3,5,8 6 games. And there is “No Advantage” in each game, games starting at two All. When the games set comes to seven games all,7 point tie break will be played.

 

3.The setting of singles finals is best of three. 3,5,8 games starting at two all, When the first set comes to six games all, there comes the Tiebreak. Moreover, when the final set is necessarily needed, the Super Tiebreak will be adopted.

 

4. The setting of Doubles is 6 games. And there is “No Advantage” in each game. When the games set comes to six games all, 7 point tie break will be played.

 

5. The setting of Doubles finals is best of three. And there is “No Advantage” in each game. When the first set comes to six games all, there comes the Tiebreak. Moreover, when the final set is necessarily needed, the Super Tiebreak will be adopted.

 

6. Kid’s Group matches 5-8 years old

a、  The games will be divided round-robin competition, the setting of group matches is 7 points

b、  Player lost point

                           i.                The player serves two consecutive faults; or

                         ii.                The player does not catch the ball in play before it bounces twice consecutively; or

                      iii.                The player hit the ball in play so that it has the ground, or before it bounces, an object, outside the correct court; or

                      iv.                The player deliberately carries or catches the ball in play on the racket or deliberately touches it with the racket more than once; or

 

B. After the first match has been finished, the second match will start immediately. The time schedule is for reference only.

 

C. If the weather is bad during the match, the Organizer may stop the game and reschedule in another day.

 

D. If there are less than 3 people /teams participating in a specific event, the corresponding event will be cancelled.

 

E. If any of the following situations happens, one will be withdrawn from the event

1.         Being late for 15 minutes or more.

2.         Participants have no acceptable reasons for the absence; or the reason itself is not approved by the organizer.

3.         Refuse to attend the replay match.

4.         Participants unreasonably stop the game for more than the predetermined time, i.e. 5 minutes as far as it will be acknowledged by the umpire.

 

 6.  Eligibility:

A.     Holders of Macau ID users or of any other legal residence permits are eligible to join this competition.

B.    Every player can only attend for most three events.

C.    Double’s two players total number of age 30 (included 12 age)

D.    Players must provide valid Macau ID or any other legal residence     permits through registration.

E.  It is the responsibility of the players who would like to participate in more than one events to notice if there will be any crashes of time of them.

 

7. Entries:

Please submit your form and the photocopy of your Macau ID or any other legal residence permits Macau Tennis Academy. Moreover, if one would like to participate in two or three events, one must fill in different forms.

Entry deadline:      9^th Aug. to 12^th Sep., 2016

 

8. Entry fee:

Singles – MOP$30.00          Doubles – Mop$50.00

                  

9. Drawing:

All participating player ( Kid Group, U10, U12, U14, U18, Doubles) are requested to attend the draw on September 13 which will be held in Macau Tennis Association’s

Office at : 17:30 (U10)

               18:00 (U12)

               18:30 (U14)

               19:00 (U18)

               19:30 (Doubles)

 

10. Official Tennis Balls used:

1)        Wilson (Australian open)

2)        Orange Balls

3)        Red Balls

 

11. Costume:

All players shall dress in an appropriate tennis attire. The violators of it will be required of having it changed.

 

12. Power of the tournament committee

The tournament committee has the power to edit the rules of the games and schedule in any circumstance:

A. If one of the events does no have enough people to join (less than 3 people), it will be cancelled.

B. Have the authority to accept or refuse anyone or groups’ applications

C. Follow the schedule strictly and refuse any applications of rescheduling.

D. If the weather is bad or under some special cases/situations, the committee has the power to reschedule or postpone to another day.

 

13. Supervisor/chief referee/referees

Supervisor, Chief referee, referee is appointed by the Technical Committee. The Technical Committee will arrange the Chief referee (i.e. Chair Umpire) for the finals, and the others will be conducted under the Guidelines in Matches without Chair Umpire.

 

14. The Penalties of violation:

The Penalties of Violation will be conducted under the latest Rules of Tennis regulated by the International Tennis Federation (ITF).

 

15. Responsibility

The Macau Tennis Association Council will not be responsible for any injuries or damages caused during this Tournament.

 

16. Complaints

All complaints should be submitted in written form to Technical Committee within 24 hours after the match. And if having a disagreement with the decision of the Technical Committee, one can send complaints to the Macau Tennis Association Council, each of which will cost $500 MOP to the applicant. If the complaint is accepted, the $500 MOP will be refunded.

 

17. Personal information collection statement

According to (Office for Personal Data Protection)all the personal information and photocopies of identity documents submitted will only be used for this tournament only.

 

18. The final decision is made by The Technical Committee according to the latest Rules of Tennis regulated by the International Tennis Federation (ITF).

 

19. The Macau Tennis Association has the ultimate right of making righteous explanations and final decisions.

 

 

2016 澳門網球青少年杯

一.  主辦單位：澳門網球總會主辦。

二.  比賽組別及項目：

1.男子18歲以下單打	6.女子18歲以下單打
2.男子14歲以下單打	7.女子14歲以下單打
3.男子12歲以下單打	8.女子12歲以下單打
4. 男子雙打	9.女子雙打
5.兒童10歲以下單打	10.兒童5-8歲組別賽

三.  比賽時間和地點：

比賽時間：2016年9月25日至10月2日，逢星期一至五每天下午七時開賽；逢星期六、日下午二時開賽。

比賽地點：澳門網球學校

四.  比賽規則：

採用國際網球聯會審定的最新《網球比賽規則》

五.  賽制：

A.        賽事採取單淘汰制

1.          1-2、6-7組別，均採用一盤八局，無佔先制﹝No Advantage﹞，每盤當局數七平手時進行七分決勝局﹝Tiebreak﹞

2.          3、5、8組別，均採用一盤六局，無佔先制﹝No Advantage﹞，每盤由二比二開始，當局數六平手時進行七分決勝局﹝Tiebreak﹞

3.          單打決賽採用三盤兩勝制，每盤當局數六平手時進行七分決勝局﹝Tiebreak﹞，3、5、8組別每盤由二比二開始，當盤數為壹比壹平手時，則另進行十分決勝局(Super Tiebreak)；

4.          雙打組別，均採用一盤六局，無佔先制﹝No Advantage﹞，每盤當局數六平手時進行七分決勝局﹝Tiebreak﹞

5.          雙打決賽採用三盤兩勝，無佔先制﹝No Advantage﹞，每盤當局數六平手時進行七分決勝局﹝Tiebreak﹞，當盤數為壹比壹平手時，則另進行十分決勝局(Super Tiebreak)

6.          兒童5-8歲組別賽

                                            i.                採用分組循環，搶七分決勝局

                                          ii.                失分

1.          連續兩次發球失誤

2.          兩次觸地前不能擊球

3.          擊到了對方場地界外或其他物件

4.          運動員或他的球拍是否在手中或他所穿戴或攜帶的任何物品觸到球網、網柱、單打支柱、網繩、鋼絲繩、中心帶、網帶、對手場地面

B.         開賽過程中，上一場的比賽結束即是下一場比賽的開始時間，賽程表上的比賽時間只作參考﹝運動員必須服從技術委員會的安排﹞

C.         如遇天雨關係或不可抗力的因素造成比賽中斷未能在有效期恢復比賽的，已賽成績有效，大會將根據情況補足剩餘賽事

D.        -  不足3人/對參賽，取消該項賽事；

E.         出現下列情況按棄權處理：

1.          遲到超過15分鐘

2.          並非不可抗力的原因，且未獲得賽會的批准，不參加賽程規定的比賽

3.          拒絶按賽會決定參加補賽或改期的比賽

4.          參賽運動會無故中斷超過規定時間﹝從裁判員認定時間開始5分鐘後﹞

六.  參賽資格：

A.    凡持有澳門居民身份證及其他合法居留證件者方可參加。

B.     任何球員最多報名3項賽事;

C.     参加雙打賽事兩名球員年齡相加不能超過30歲以上(含12歲);

D.    球員報到時必須持有效證件 , 必要時需出示供查閱;

E.     報名參加多項賽事之球員需注意，倘賽事撞期，責任自負;

七.  報名方法和日期：

l   方法：參賽者須將填妥之報名表格連同其居民身份證副本交往網球學校，參加每一項賽事須填一份表格報名，填寫報名表時字體必須清楚及填寫與證件相符的名字。

l   報名日期：由2016年8月9日起至9月12日止。

八.  報名費：

單打-----30元           雙打------50元

九.  抽籤：

根據上屆比賽成績設立種子。賽會於2016年9月13日在網球學校辦公室進行抽籤，抽籤時間：

1.          兒童10歲單打 17:30

2.          12歲以下單打 18:00

3.          14歲以下單打 18:30

4.          18歲以下單打 19:00

5.          雙打 19:30

十.  比賽用球：

1.          Wilson (Australian open)

2.          橙色球

3.          紅色球

十一.             比賽服裝要求 :

    所有參賽球員必須穿著合適網球服裝作賽。如有違反而經大會裁判勸告後，

沒有即時改善者，將被取消資格

十二.        賽委會權力

在任何情況下，賽委會有權對本比賽規則及賽程作任何修改，包括但不限於：

A.  如上述任何一項賽事之參賽者不足三人(或三對)時，有權取消該項賽事；

B.  有權接受或拒絕任何參賽申請；

C.  嚴格按照賽程進行比賽，拒絕任何改期申請；

D.  如遇天雨或其他特殊情況，有權重編賽程、延期或安排其他日期作賽；

十三.             賽事監督、裁判長、裁判員：

賽事監督、裁判長、裁判員由技術委員會安排，決賽開始之賽事會安排主裁判，其他賽事採用“信任制”。

十四.             對參賽選手違反行為準則的處罰：

        按照國際網球聯會審定的最新《網球比賽規則》

十五.             責任:

        球員如因比賽引起之身體不適或任何損失，本會恕不負責。

十六.             投訴：

所有投訴須於賽後24小時內以書面向技術委員會遞交，技術委員會按國際網協章程解決。而對技術委員會之決定有異議者，可向網總理事會上訴。每一次投訴費用為澳門幣五百元，如投訴得直可獲發還。

十七.         個人資料收集聲明： 根據個人資料辦公室指示，各參賽者在報名表所填報的個人及其他有關的資料，以及所遞交之身份證明文件副本，只供本會作競賽有關的用途。

十八.             如有未完善之處，最終由技術委員會根據國際網協章程裁決作準。

十九.             本章程解釋權、修改權屬澳門網球總會。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               Macau Tennis Junior Trophy

                                    澳門網球青少年杯

Registration Form   報名表

 

Player Information 球員資料
Name 姓名:
Telephone電話:	Email 電郵:
Information Teammate 隊友資料
Name 姓名:
Telephone電話:	Email 電郵:
I would like to participate in the following events 本人欲參加以下賽事：
□ Boy’s Singles 18 & Under       男子18歲以下單打		$30.00
□ Boy’s Singles 14 & Under       男子14歲以下單打		$30.00
□ Boy’s Singles 12 & Under       男子12歲以下單打		$30.00
□ Boy’s Doubles                  男子雙打		$50.00
□      Girl’s Singles 18 & Under     女子18歲以下單打		$30.00
□      Girl’s Singles 14 & Under     女子14歲以下單打		$30.00
□      Girl’s Singles 12 & Under      女子12歲以下單打		$30.00
□      Girl’s Doubles                 女子雙打		$50.00
□      Singles 10 & Under              兒童10歲以下單打		$30.00
□ Kis’s Group Matches 5-8        兒童5-8歲組別賽		$30.00

注：1.每一張表格只可填寫一項賽事。

        2.本人完全確定自己的身體狀況良好,沒有任何身體不適或疾病，因此我鄭重聲明，可以參加此次網球比賽。

Note: 1. Each form can be filled only one event　

         2.I/We hereby confirm my/our physical condition, without any discomfort or illness, and I/we solemnly declare that I/we can participate in this competition.

 

 

Signature 參賽者簽名: _______________           Date 日期:______________

                   ________________